Recomendaciones

Después de varias semanas raras, con festivos de por medio, llegamos a la primera semana en la que ha habido que trabajar todos los días... Por eso sienta mejor la llegada del fin de semana, ¿verdad? Os dejo con algunas recomendaciones para leer, ver o visitar durante estos días:

Descubrí a través de Etsy la historia de Tatiana Andrea, una diseñadora de joyas de Chicago que se mudó a Londres por amor y que tiene una tienda en Netil Market. Alquiló un pequeño container y lo aclimató para vender sus piezas. Al ver las fotos me di cuenta de que lo había visitado en mi última visita a Londres. Netil Market era uno de mis paseos los sábados cuando visitaba Broadway Market y la última vez que estuve en la ciudad no se quedó fuera de mis planes. Netil Market está lleno de puestitos que no te deberías perder. El suyo se llama We Are Arrow. 

Foto: Nicol Vizoli

Frida Kahlo

Amada y admirada. Con una personalidad arrolladora y una vida dominada por el dolor, pero durante la que siempre prevaleció su fuerza ante las adversidades. La pintura  fue su pasión y los pinceles y Diego le daban la vida. A raíz de su brutal accidente pasaría temporadas enteras en cama llevando horribles  y torturadores corsés y fue operada hasta en más de en 30 ocasiones. Así, sus cuadros se fueron impregnando poco a poco, brochazo a brochazo, del dolor desgarrador que goteaba en su interior. Un dolor que, incluso en algún momento, los médicos le dijeron que en parte era psicosomático. 

Decorating my walls

Decorar una casa lleva mucho tiempo y mucho dinero también. Lo bonito desde mi punto de vista es hacerlo poco a poco y no todo del tirón; tomarte tu tiempo para seleccionar cada uno de los elementos que te van a rodear durante mucho tiempo. A mí me encanta esa fase pero, al mismo tiempo, soy una persona impaciente y me cuesta ver huecos en las habitaciones y tener la sensación de que todo está a medias. Imagino que hay que encontrar el término medio que como siempre, es lo ideal.

Para los que me seguís en Instagram no es una noticia nueva, pero este mismo lunes recibí dos de las nuevas incorporaciones que van a estar colgadas en dos de las paredes de casa: una en el dormitorio y otra en el salón. A Clare Elsaesser, que es atenta y encantadora además,  la conocí a través de The Jealous Curator, a quien conocí a su vez a través de Emily Henderson (ays, cómo me gusta saltar de enlace en enlace...). Ahora mismo están en el taller de enmarcación, así que en cuanto las tenga de vuelta en mi poder y colgaditas en su sitio os las enseño. Y por si no conocéis el trabajo de Clare os dejo algunos ejemplos...

Decorating a home it takes a long time and a lot of money. I prefer doing it step by step, taking your time to select the items that will surround you. At the same time I'm a very impatient person and I hate seeing things half done. 

As you already know if you follow me on Instagram, last Monday I received two new prints that I will hang out on two different walls: bedroom  and living room. I met Clare Elsaesser, who is also kind and lovely, through The Jealous Curator, who I met at the same time through Emily Henderson. As soon as I get them back from the custom frame shop I'll show you them. If you don't know Clare's work, here you have some examples...

Fotos: Tastesorangey

Estoy pendiente también de que me llegue un póster del estudio portugués Arminho para otra pared del salón dónde quiero crear una galería con fotografías, pósters, ilustraciones, cuadros y tal vez algún dibujo mío.

I'm still waiting for a poster from the Portuguese studio Arminho for another wall where I want to create a gallery wall with photographies, posters, illustrations, paintings and maybe one of my drawings.

Fotos: Arminho

Espero poder enseñaros todo muy pronto!

I hope to show you everything very soon!

Stephanie K. Clark y sus bordados

Descubrí ayer mismo a Stephanie K. Clark a través del blog de Artnau. Esta artista dibuja y además borda. A veces mezcla las dos disciplinas y dibuja bordando; ésos son los trabajos que os enseño a continuación. Una vuelta de tuerca a una afición milenaria y un trabajo refrescante para estos días de agosto.

 Fotos: Stephanie K. Clark

Amie Dicke's Apartment

No tenía ni idea de quién era Amie Dicke hasta que me he encontrado con el reportaje de su casa en Freunde von Freunden (y que siempre tenga que comprobar cómo se escribe el dichoso nombrecito...). La verdad es que leyendo la entrevista que le hacen me ha parecido una artista con la cabeza bastante sobre los hombros y os quiero hablar de ella hoy porque me ha encantado descubrir las grandes diferencia entre su casa y su estudio, el orden de una frente al caos del otro. Una contradicción que se adivina también en su trabajo y en sus palabras. Ya pensaba yo que era la única contradictoria sobre la faz de la tierra. Menudo alivio...

Os invito a que veáis el resto de fotos y leáis la entrevista aquí. Y si queréis descubrir su trabajo, aquí está su página web.

Grandes ventanales que dejan ver el nublado cielo de Ámsterdam

I didn't know Amie Dicke until I found this interview in Freunde von Freunden. She looks like a very realistic artist to me and I loved to see the big differences between her apartment and her studio, tidy versus chaotic. A contradiction that you can also guess on her work and personality. I thought I was the only contradictory person on earth. Oh, what a relief...

You can see the rest of the pictures and read the interview here and discover her work here.

David Bromley's studio

Hace bien poquito os mostraba algunos estudios de artistas que ocupaban una de mis carpetas de inspiración en Pinterest. Qué increíble poder tener un espacio propio donde crear e inspirarte! Éste que he descubierto creo que se merece un post para él solito. Este espacio además de hacer sus labores como estudio de trabajo de David Bromley también hacía de galería y de espacio (increíblemente original) para reuniones y eventos. Y digo hacía porque parece ser que el Señor Bromley cogió a su familia, sus pinceles y obras de arte y se mudó a otro lugar.

Hala, a recrearse todo el mundo!

Fotos: Mark Seelen, Hart & Co. y Design Files

A while ago I showed you a few artist's studios from one of my Pinterest boards. How amazing is to have an space to create and be inspired! This space was David Bromley's studio and has served as gallery and space for meetings and gatherings. It seems like Mr. Bromley took his family, brushes and art and moved to a different place.

Girl Crush

Dicen que el peor enemigo de una mujer es otra mujer y probablemente cualquiera de nosotras habrá tenido la oportunidad, en más de una ocasión, de comprobar que tristemente algo de razón hay en ello. Así que cuando uno descubre páginas como ésta en la que una mujer (Wendy Withers) rinde su propio homenaje llenando sus páginas con el brillante trabajo de otras mujeres, uno recupera aunque sea un poquito la fé.

Fotos: Girl Crush

They say that the greatest enemy of a woman is another woman and sadly any of us could say how true this is. So when I discovered this site where a woman (Wendy Withers) pays homage by talking about another women's amazing work, it makes me recover faith.

Artists and their Studios

Hace dos años, en Londres, asistí a la celebración del Hackney Wicked Festival. Básicamente el festival consiste en que toda la gran comunidad de artistas que allí vive y trabaja (Noreste de Londres) abre sus estudios para que todo el mundo pueda descubrirles, visitar sus espacios, charlar con ellos sobre su trabajo e incluso comprar alguna de sus obras. Son los "open studios", algo bastante habitual allí, y con los que descubrí mi parte más cotilla por ver los lugares en los que la gente crea y se inspira.

Siento, sobre todo, cierta inclinación hacia los estudios de pintores, supongo que por todo ese caos espacial que me resulta totalmente inspirador. Aquí parte de mi board en Pinterest donde recopilo este tipo de espacios.

Fotos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9

Two years ago, in London, I went to the Hackney Wicked Festival. Hackney Wick (North East of London) is an area with a big creative community. During these days, the artists open their studios to show people where they create and work. The "open studios"are such interesting days when you can discover new artists, chat with them about their work and meet new people.

I'm specially drawn to painters studios, I guess because of all that inspirational chaos.